Im Watt / In the Waddensea

At low tide the horizon sometimes disappears and the househills (Warften) on the small islands (Halligen) seem to hoover in the air over water and tidal flats, while ferries and boats pass in the naval channels between them and look like they are sailing over the mudflats. A fantastic world.

Bei Ebbe verschwindet manchmal der Horizont und die Warften auf den Halligen scheinen über Wasser und Watt zu schweben. Fähren und Boote passieren die Fahrrinnen zwischen ihnen und sehen aus, als ob sie auf dem Watt selbst fahren würden. Eine fantastische Welt. – Geskizzel, quick sketch, Aquarell, Bleistift, Tinte, Juli 2020

Stare / Starlings

Eine Handvoll der Stare, deren Horden hier die Gegend unsicher machen. / A few of those Starlings, groups of which are marauding through the neighbourhoods here.